-
1 caisse de pensions
-
2 caisse de retraites
-
3 caisse de retraite
-
4 caisse de retraite
Le dictionnaire commercial Français-Russe > caisse de retraite
-
5 retraite
I adj ( fém от retrait I) II f1) возвращение домой; уст. уход2) воен. отступлениеcouper la retraite — отрезать путь отступленияbattre [sonner] la retraite — бить отбой, играть вечернюю зорю; бить, трубить отступление; играть отбой5) уединение; уединённое местоvivre dans une retraite — жить в уединении6) увольнение; выход на пенсиюprendre sa retraite — выйти в отставкуretraite anticipée — предпенсия (пенсия, выплачиваемая при уходе в отставку до наступления пенсионного возраста)mise à la retraite — перевод на пенсию; увольнение в отставку7) пенсияretraite des vieux travailleurs — пенсия трудящимся по старости ( гарантируемая социальным обеспечением)point de retraite — расчётная единица при определении пенсииtoucher sa retraite — получить пенсию8) убежище, пристанищеdonner retraite à qn — приютить кого-либо10) шествиеretraite aux flambeaux — факельное шествие; праздничное шествиеfaire retraite — уменьшаться в толщине ( о стене)III f ком.ретратта, обратный переводный вексель -
6 CNRACL
сокр.экон. Национальная пенсионная касса служащих территориальных сообществ (Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales) -
7 caisse de pensions
сущ.юр. пенсионная кассаФранцузско-русский универсальный словарь > caisse de pensions
-
8 caisse de retraite
сущ.тех. пенсионная кассаФранцузско-русский универсальный словарь > caisse de retraite
-
9 caisse de retraites
сущ.юр. пенсионная кассаФранцузско-русский универсальный словарь > caisse de retraites
-
10 caisses de retraite
гл.общ. пенсионная кассаФранцузско-русский универсальный словарь > caisses de retraite
См. также в других словарях:
ПЕНСИОННАЯ КАССА — учреждение, проводящее страхование пенсий и пособий путем аккумуляции и перераспределения страховых взносов своих членов … Энциклопедический словарь экономики и права
КАССА ПЕНСИОННАЯ — (см. ПЕНСИОННАЯ КАССА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Касса Пенсионная — фонд, действующий на принципах взаимного страхования, аккумулирующий и управляющий страховыми взносами своих членов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
касса пенсионная — Учреждение, проводящее страхование пенсий и различных пособий путем кумуляции и перераспределения страховых взносов своих членов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Касса Эмеритальная — См. Касса пенсионная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАССА, ЭМЕРИТАЛЬНАЯ — см. КАССА, ПЕНСИОННАЯ … Большой бухгалтерский словарь
КАССА, ЭМЕРИТАЛЬНАЯ — см. КАССА, ПЕНСИОННАЯ … Большой экономический словарь
ЭМЕРИТАЛЬНАЯ КАССА — от лат. emereri, заслуживать. Пенсионная касса для производства дополнительных пенсий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭМЕРИТАЛЬНАЯ КАССА учреждение… … Словарь иностранных слов русского языка
КАССА, ПЕНСИОННАЯ — учреждение, проводящее страхование пенсий и различных пособий путем кумуляции и перераспределения страховых взносов своих членов … Большой бухгалтерский словарь
КАССА, ПЕНСИОННАЯ — учреждение, проводящее страхование пенсий и различных пособий путем кумуляции и перераспределения страховых взносов своих членов … Большой экономический словарь
КАССА ПЕНСИОННАЯ — Учреждение, проводящее страхование пенсий и различных пособий путем аккумуляции и перераспределения страховых взносов своих членов. Построенные по принципу взаимного страхования, К.п. получили распространение в связи с ограниченностью… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь